京都では七月になると四条通あたりのアーケードで、コンチキチンと祇園囃子が聞こえます。 （実際の演奏ではなく商店街が音楽を鳴らしています） 京都の生まれ育ちですが、実は祇園祭がどういうものかよくわかっていません。それでも今年も行ってきました。...

スペインのセビリア中心部の書店で『猫を処方いたします。１』を見かけたと写真を送っていただきました。 目立つ場所に平置きしてもらっていて、嬉しいです。 表紙のイラストは日本版がそのままになっています。柔らかくて可愛い系の猫の描写は、海外の方にどう映っているのでしょうか。...

たくさんの国で翻訳していただいている『猫処方～』ですが、少し前にスペインからのインタビューで、執筆に欠かせないものは何でしょうかとの質問に『欠かせないものはコーヒーです』と答えました。 その時は思いつかなかったのですが、つい最近、一番重要なものを思い出しました。...